25 лютого у Фінансово-правовому коледжі відбувся майстер-клас від Яни Собко LEGAL WRITING – вчимось писати просто.
Своїми враженнями ділиться Дарина Гаращук (студентка 2 курсу, ОКР “молодший спеціаліст”, спеціальності “Право”):
“Під час воркшопу студенти обговорили питання як скорочувати текст, що потрібно виділяти, чого потрібно уникати і якими можуть бути професії майбутнього. Яна Собко — юристка, головна редакторка юридичного видання «Loйер» https://loyer.com.ua/ дала декілька порад:
- Речення та абзаци повинні бути короткі.
- Не потрібно “лити воду” у ваші тексти.
- Уникайте канцеляризмів.
До речі, ти досі працюєш у старому, доброму Microsoft Office? Час змінюватись! Ось декілька корисних онлайн-інструментів від Яни Собко:
- Сервіси Google (Google Документи, Google Таблиці та інші).
- Language Tool - перевірить граматику, орфографію не тільки в офіційних текстах, а й стане чудовим помічником у ваших месенджерах.
- Словотвір - майданчик для перекладів запозичених слів.
- Главред - це російська платформа, яка на жаль немає української версії, але є чудовим інструментом, який допоможе позбутися від “словесного сміття”.
- Notion - новий сервіс для створення текстових документів, таблиць, списків завдань тощо, але тепер ви ще й можете додавати фото та відео.
А також рекомендуємо прочитати книгу “Пиши, скорочуй” Максима Ільяхова, яка розкаже як викладати думки стисло, чітко та переконливо”
